Parshat Naso
The Lord spoke to Moses, saying,
“Speak to Aaron and to his sons,
saying,
This is how you will bless the
children of
Say to them:
The Lord bless
you and keep you.
The Lord make
His face shine upon you
and be
gracious to you.
The Lord lift up His countenance to you
and give
you peace.
They shall put My
name upon the children of
The function of blessing the sons of
Samson Raphael Hirsch (19th
Century)
Accordingly the three sections of the priestly
benedictions illustrate an ascending order, starting with a blessing concerned
with man’s material needs and then dealing with his spiritual wants, and
finally reaching a climax combining both these factors together, crowning them
with the blessing of peace. This
ascending order and increasing surge of blessing is reflected in the language
and rhythm. The first phrase consists of
three words, the second of five, and the third of seven.
Nechama Leibowitz (Contemporary)
It is commonly supposed that “peace” is the
restoration of harmony between parties that have been at odds with one
another. People
who conceive of “peace” as being merely that, deprive the concept of much of
its value. If “peace” does nothing more
than restore a balance where there had previously been an imbalance, it can
hardly be considered a blessing…Actually, peace is more like the silver thread
that joins two people or two entities combining them into a unified whole. Why is one of the names of God “Shalom,”
peace? Because God ties together worlds,
keeps them united and preserved their appearance and format.
Akedat Yitzchak (15th Century)
It struck me that my understanding of the word
“love” in context of this priestly blessing may have been too literal. I think the beauty of its composition is that
it exists for all time, not only when there’s a temple and it’s clear that the
priests are blessing the people with love, but even when there is no temple,
they are still capable of blessing with ‘love.’ But it’s not the love we spoke
of earlier, the priest sharing in the good fortune of his flock. Rather, the love he blesses the congregation
with is a love to feel for each other.
He literally blesses them, prays for them, that they may develop among
themselves the capacity to love each other.
“Love” is not necessarily the emotion of the priests; it’s the content
of the blessing.
Shlomo Riskin (Contemporary)
The rabbis ruled that a kohen
who hates his community or some of its members, or is hated by them, is not
allowed to pronounce the benediction and must leave the synagogue at the point
in the service when the benediction is pronounced. Another requirement for blessing the people
is that it must be done joyfully and not with a long face. Someone who is himself distressed and
depressed is incapable of sharing blessings with others, even if he honestly
wishes to do so…..That is why nowadays the priestly benediction is pronounced
daily only in the land of Israel and not in the Diaspora, even on the
Shabbat. A Jew can express real joy, and
therefore, also blessing, only in the
Pinchas Peli (Contemporary)