Behar-
Bechukotai
And
if you sell something to your neighbor, or buy something from your neighbor’s
hand, you shall not wrong one another.
According to the number of years after the Jubilee year you shall buy of
your neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell
to you, according to the number of years you shall increase its price, and
according to the fewness of years you shall diminish the price…you shall not wrong
one another, but you shall fear your God for I am the Lord your God.
25:14
– 17
The
“wrong” of verse 14 refers to overcharging.
The “wrong” of verse 17 refers to vexing by words. When you sell or buy real estate, take into
account how many years there are until the Jubilee, and according to the years
and yield expected from the field, shall the vendor sell and the purchaser buy,
for eventually the purchaser must return it to the vendor in the Jubilee
year…It must therefore be purchased according to the relevant period.
Rashi (13th Century)
What is
vexing by words? One must not say to a
repentant sinner: Remember your former
deeds; to a descendant of a convert one must not say: Do not forget the conduct of your
forefathers…One must not say to an ill person afflicted with pain or one who
buries his children…”Recall now who that was innocent, ever perished or where
were the upright cut off? Donkey drivers
who seek fodder for their animals must not be sent to someone
who has never traded in animal rations.
Rav Yishmael says: Nor may one haggle over a price when one has
no money. This is a matter of
conscience, and in all such matters the Torah warns, “you
shall fear your God.”
Bava Metzia 58b (7th
Century)
Nothing
should be said to an Israelite that may hurt or grieve him and leave him
frustrated…Since it is impossible to list all the examples, everyone must be on
guard, for God knows mans’ every thought and intention. Man only sees into his fellow’s eyes, but God
looks into the heart…The commandment however, would not require us to remain
silent when annoyed, for no one is made of iron…Rather, we must refrain from
reviling and initiating quarrels. Thus
one can avoid being offended, for only the mindless would revile an amicable
person, and these can be ignored. When
compelled to react to insults, the intelligent will do so gently and without
anger…
Sefer Hachinuch (16th Century)
The 7th
year and Jubilee introduce the concept of God into all the business
transactions of man, and make it clear that all men live and work together on
the one soil of God…The obvious corollary to this idea; that is, that all of
communal life takes place before the eye of God, is that God is present not
only in the Temple but also in the midst of all business and commerce
transacted by the members of the nation…
Samson
Raphael Hirsch (20th Century)
In any sale it is forbidden to
disadvantage the seller or the purchaser.
For instance, the seller must not skim off any dust particles from the
top of the drawer to create the impression that the purchaser receives completely
refined merchandise none of which turns out to be substandard or useless.
Sforno (15th Century)