Kedoshim
You shall not insult the deaf,
or place a stumbling block before the blind.
You shall fear your God: I am the
Lord.
At this point the Torah warns that
one must not cause distress to one’s fellow by undermining his dignity, his
self image and the image he enjoys among his peers…even a
damage that the deaf person does not become aware of…even indirect
damage. Who knows if the blind will trip
over the obstacle?
Sforno (16th Century)
Sometimes…the desire for vengeance
will not be strong, so that he will find relief in uttering angry imprecations
and curses, even though the other would not listen to them if he were
present. It is well known that
hot-tempered…persons find relief in this way from the annoyance caused by
trivial offenses, though the offender is not aware of their wrath and does not
hear their fulminations. Now we might
suppose that the Torah, in forbidding us to curse an Israelite, was moved by
the shame and the pain that the curse would cause him when he heard it, but
that there is no sin in cursing the deaf, who cannot hear and therefore cannot
feel hurt…
Maimonides (12th
Century)
Although we fail to comprehend how
a curse affects the victim, the power of words in this
context, the fear of curses is common both among Jews and Gentiles…we venture
to suggest that since man’s articulate soul belongs to Heaven…it has the power
to affect things beyond its confines.
Hence…the pronouncements of the devout materialize in accordance with
the substance of the human soul and its communion with the spirit of the
righteous and pious in the upper spheres.
This is common knowledge among the learned…In Maimonides view, it seems,
no harm can come to a person from a curse…Indeed, we accept all our masters’
teachings, though our exposition appeals to us more.
Sefer Hachinuch (15th
Century)
The Samaritans read it literally,
i.e. that it is forbidden to trip up the blind.
This is correct, hence the prohibition to uncover or dig a hole in a
public thoroughfare…thus the prohibition, “nor put a stumbling block…” stands
as it is…but it also covers the misleading of the mentally, emotionally, or
willfully “blind.”
Meshekh Hochmah (19th
Century)
Rav Natan said: Whence that a man
should not serve wine to a Nazirite or flesh from a living animal to a gentile? From the text, “You shall not put a stumbling
block before the blind…” Rav Yehudah said in the name of Rav: Whoever has money and lends it without
witnesses violates the prohibition of “You shall not put a stumbling block
before the blind…”
Pesachim 22b (6th
Century)
Do not offer wrong counsel to one
blind to the consequences…do not advise him to sell his field and buy a donkey,
and then by subterfuge take hold of it.
Since it is not given to humans but only to God to know whether the
advice was given in good or bad faith, the Torah warns us to fear God. Whenever this phrase appears, it refers to
something entrusted to the conscience of the individual and unknown to anyone
else.
Rashi (11th Century)